Перевод с французского песни Милен Фармер"Sentimentale"
Сентиментальное Ко всему добра Бог знает, во мне нет злобы Я сама печаль И мучаюсь вновь от боли Ещё одна Деталь Скажу Моя душа пуста Смерть, кажется, близка Боюсь Да, страх Мой вечный враг Как Как найти слова Ведь я же Я ж любви хотела Бог тебя послал Ко мне в мир Как мне сказать Je t'aime О, восторг С высоты Мир видеть О, восторг, восторг Упасть с небес В могилу Ко всему добра Бог знает, во мне нет злобы Я сама печаль И мучаюсь вновь от боли Всюду мрак Куда б не шла Тоска, одна Но...
J'ai peur du vide, je le tiens d'ma mère Pas envie de montagnes, moi je suis un enfant d'la mer J'ai peur d'être seul, d'être face à moi-même J'ai mis trente piges à enfin dire je t'aime J'ai peur du rien, j'ai peur de manquer Et je sais c'que c'est quand y'a plus rien à bouffer J'ai peur d'la mort, mais tu sais j'crois en Dieu Je me dis qu'j'ai tort, que là-haut ça s'ra mieux J'ai peur de t'aimer, moi j'aime trop J'vais pas compter, mais quand j'aime, c'est trop beau Je peux en crever, seul sur le sol J'en ai chialé en fœtus sur le sol J'ai peur de mes larmes car j'ai peur de m'noyer J'ai trop peur des armes depuis qu'il s'est fait tuer J'ai peur de tout, du meilleur et du pire J'ai peur d'être fou mais j'ai plus peur d'le dire J'vais pas partir Trop d'choses à chanter Trop d'choses à dire Trop d'choses à crier Я боюсь пустоты, я держу её у своей матери Я не хочу гор, я дитя моря Я боюсь остаться один, быть лицом к лицу с самим собой Я потратил тридцать голубей, чтобы наконец сказать, что люблю тебя Я боюсь ничего, я боюсь упустить И я знаю, что это такое, когда нечего есть Я боюсь смерти, но ты знаешь, я верю в Бога Я говорю себе, что я не прав, что там, наверху, будет лучше Я боюсь любить тебя, я люблю слишком сильно Я не собираюсь считать, но когда я люблю, это слишком красиво Я могу умереть от этого, один на полу Я так рыдал в позе зародыша на полу Я боюсь своих слез, потому что боюсь утонуть Я слишком боюсь оружия с тех пор, как его убили Я боюсь всего, лучшего и худшего Я боюсь сойти с ума, но я больше боюсь это сказать Я не собираюсь уходить Слишком много вещей о чём петь Слишком много нужно сказать Слишком много вещей о чём кричать #песни Французский язык с Лолой🗼