Легенда гласит: "Под покровом Изиды скрывается великая тайна и тот кто посмеет самовольно её приоткрыть - тотчас же умрёт. В балладе Шиллера рассказывается о молодом ученике, который обучается тайному знанию у жрецов Саиса. Стремящийся к истине юноша, следующий за собственным любопытством и страстью, однажды ослушивается жрецов, проникая ночью в храм Изиды, снимает покрывало со святыни и в этот же миг погибает." Покрывало Изиды - выражение, употребляемое в значении: сокровенная тайна, скрываемая истина...
Словосочетание “Завеса Исиды” настолько распространено, что мы могли бы не задаваться вопросом, откуда оно взялось. Но, возможно, нам следует? Древнеегипетские женщины обычно не носили никаких вуалей, поэтому было бы странно видеть Богиню изображенной в таком виде. О, головных уборов было предостаточно, но никаких вуалей: Во времена Птолемеев, под греческим влиянием, мы действительно видим, как вуали входят в обиход: Как греческие, так и римские изображения Исиды часто включают вуаль, закрывающую...