748 читали · 3 года назад
ЗНАЧЕНИЕ И ИСТОРИЯ ХЕРУВИМСКОЙ ПЕСНИ
В начале Литургии верных открываются Царские врата, и церковный хор поет Херувимскую песнь: «Иже Херувимы тайно образующе, и Животворящей Троице Трисвятую песнь припевающе, всякое ныне житейское отложим попечение. Яко да царя всех подимем, Ангельскими невидимо дороносима чинми, Аллилуиа, Аллилуиа, Аллилуиа» В переводе на русский язык: «Мы, таинственно изображающие Херувимов, и воспевающие Животворящей Троице Трисвятую песнь, отложим теперь всякое житейское попечение. Чтобы поднять Царя всех,...
803 читали · 2 года назад
"Паки-паки, иже херувимы" и "Вельми понеже" - Перевод странных старославянских фраз из любимой комедии
Всем привет! "Языками не владею" - сказал подлец Якин в оправдание словесного фарша, накрученного в уши самого Царя Иоанна Васильевича Грозного. А ведь и правда ересь он нёс ещё ту=) Давайте пройдёмся по самым известным и смешным цитатам из к/ф "Иван Васильевич меняет профессию" и расшифруем их значение! Прошу простить великодушно мои столь редкие ныне публикации - времени на всё катастрофически не хватает. Но канал жив и будет жить! Поэтому подписывайтесь - норм тема, я тут по приколу пишу, от души) "Житие мое...