Музыка из трилогии «Властелин колец», на мой взгляд, заслуживает отдельного и пристального внимания. Когда мы смотрим интересное кино, которым полностью поглощены, то даже не можем осознать, всю важность музыки, для эмоционального понимания сюжета и дополнения визуальной картины. А музыка из заставки, вообще может сразу задать ритм всему просмотру, заставив ощутить тревогу или просто сосредоточиться. Отличными примерами тут будут The Walking Dead Original Soundtrack - Theme Song и заставка сериала «Секретные материалы» / “The X-Files”...

Вы помните все шутки оттуда? Краткая предыстория. Это было время, когда кассеты и диски с зарубежными фильмами уже можно было смотреть дома, но иногда просмотру мог помешать тихий монотонный голос переводчика. Именно переводчика, поскольку на английскую речь был наложен голос человека, который как смог, решил перевести весь фильм целиком. Часто выходило так, что смысл фильма иногда частично, а иногда и полностью, утрачивался по причине неправильного перевода реплик персонажей. Именно над этой ситуацией...