С творчеством английского писателя Редьярда Киплинга жители нашей страны знакомятся в детстве, читая «Книгу джунглей» про Маугли, рассказы, сказки и стихи. Поэтические тексты, восходящие к творчеству британца – неотъемлемая часть нашей песенной культуры, они звучат в популярных отечественных хитах и стали для нас родными. Например, на стихи Киплинга композитор Андрей Петров написал знаменитого «Мохнатого шмеля» для рязановского «Жестокого романса». Другое творение англичанина, пронизанное образами...

Листая свой старый потрёпанный песенник, наткнулась на забытую песню. И сразу в памяти вслывает такая знакомая всем мелодия...Кто смотрел прогноз погоды после программы "Время"-сразу вспомнит. В то время, когда я записала эту песню себе в песенник, я, конечно, не предполагала, что это вовсе не оригинал. Оригинал на французском языке я услышала много позже. Но русский вариант звучал с экранов телевизора, по радио и с танцплощадок( да, мы танцевали под неё "медленный танец") И всё-таки, вернёмся к истокам...