Башкирская песня
УИЛ Башкирская народная песня
УИЛ Башкирская народная песня Перевод Айдара Хусаинова Два джигита косят сено На покосе вдоль Уыйла. Где ни ездит, что ни видит Храбрый муж, когда он в силе. Конь мой да мухортым будет, Тебенек в поту да будет, Сын Урала благородный Славу да в бою добудет. Вьется медленно Уил, Погружает в мысли-думы. Погружает нас в печаль, По родной земле тоскуем. *** Кураист не заиграет, Если вдруг курая нет. А джигит не распевает,
Если в сердце страсти нет. Как в уреме малотравье, В поле ягод да не счесть. Как огонь душа пылает, На сердце тревога есть. Лев ничуть не озабочен Пред лицом высоких гор. А джигит не озабочен, Если жив он до сих пор...
Йыуаса(юаса). Приготовил башкирское национальное блюдо с труднопроизносимым названием.
Продолжаю, потихоньку, изучать и делать попытки готовить национальные блюда народов Поволжья. Я уже готовил татарские эчпочмаки и марийские подкоголи, в этот раз попробую приготовить блюдо из башкирской кухни...