В фильме Л. Гайдая шведский посол просит Ивана Васильевича отдать «Кемска волость», которая, с его точки зрения, является законной добычей шведов. И.о. царя Бунша с легкостью готов уступить ее, однако вмешиваются сначала дьяк, а потом и Милославский. Так что вопрос так и остается открытым (хотя в пьесе Булгакова гости из будущего все-таки отдают волость шведам). Что представляет собой эта пресловутая «Кемска волость»? Во времена Ивана Грозного шведы предпринимали неоднократные попытки захвата волости...

В комедии Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию» по пьесе Михаила Булгакова «Иван Васильевич» посол Швеции упорно хотел получить у Грозного царя Кемску волость. «Вoевали, гoвoрят, так пoдай ее сюда!» На самом ли деле была волость, которую разомлевший на древнерусских хлебах и зрелищах управдом Иван Бунша чуть было не отдал «на сторону»? И состоялся ли разговор с послом Швеции в действительности? Начнем с поведения посла. Такая, как говорят в народе, нaxpaпиcтость, как у героя комедии Гайдая, однозначно не была присуща послам при разговоре с государями...