"Вечерний Звон" Композитор Вячеслав Казарин | “The Evening Bell” Composer Vyacheslav Kazarin
Дивные песни Ивана Козлова
11 февраля в Санкт-Петербурге скончался русский поэт и переводчик Иван Иванович Козлов (1779-1840). И у какого же русского не дрогнет сердце, когда услышит он эту песню: «Вечерний звон, вечерний звон, Как много дум наводит он». Ее поют почти два века, многие считают русской народной. А в1827 году эти стихи написал слепой и разбитый параличом поэт Иван Козлов. Русский композитор Александр Алябьев сочинил к ним мелодию для бессмертного романска. Некоторые источники утверждают, что Козлов всего лишь сделал перевод стихотворения ирландского поэта-романтика Томаса Мура...
«Вечерний звон». Откуда и когда появился этот романс, и кто его авторы?
Вы, наверняка, видели фильм режиссёра Василия Шукшина «Калина красная». Начинается он с того, что хор зэков исполняет романс-молитву «Вечерний звон». Автор музыки Александр Алябьев. СловаИвана Козлова. Вечерний звон, вечерний звон!
Как много дум наводит он
О юных днях в краю родном,
Где я любил, где отчий дом.
И как я с ним, навек простясь,
Там слушал звон в последний раз!
Уже не зреть мне светлых дней
Весны обманчивой моей!
И сколько нет теперь в живых
Тогда веселых, молодых!
И крепок их могильный сон;
Не слышен им вечерний звон...