75,3 тыс читали · 1 год назад
О чем трек «Пыяла»: текст и перевод на русский язык мега-хита из сериала «Слово пацана»
Вы же смотрите «Слово пацана»? Вся страна смотрит, поэтому и вы, наверняка, тоже. Саундтрек на татарском языке, который звучит в каждой серии, штурмует мировые чарты и уже возглавил Топ-200 самых разыскиваемых песен в Shazam. Хотите узнать перевод «Пыяла» на русский язык и пару интересных фактов о хите? Тогда читайте: старались для вас. «Пыяла» — это детище электронного дуэта «Аигел. Песня появилась еще три года назад, в 2020-м. Она была написана для мистического сериала «Топи», снятого режиссером Владимиром Мирзоевым по сценарию Дмитрия Глуховского...
336 читали · 1 год назад
Журналисты узнали, что сказал Маратик на татарском языке после выступления Пальто
Что сказал Маратик на татарском языке во время выступления Пальто в популярном сериале «Слово пацана», выяснили журналисты. Зрители, не владеющие татарским, пытаются понять, что за слово выкрикнул Марат своему товарищу в одной из сцен в самом начале сериала. Особо внимательные россияне заметили в первой серии «Слова пацана» интересный момент во время зарождения дружбы между Маратом и Андреем Пальто. Персонаж, которого сыграл Рузиль Минекаев, в одной из сцен произносит слово на татарском языке...