Привет! Продолжаю переводить песни Юрия Шатунова на испанский. На этот раз "Тающий снег". "Тающий снег" 1988 "Тающий снег" 2012 "Тающий снег" 2022 Перевод ложится на музыку, некоторые фразы отличаются по смыслу от русской версии песни для рифмы на испанском. Но в этот раз, вроде бы, очень близко по смыслу получилось перевести. Ну вот и все, не нужно мне Se acabó, no quiero yo Все кончено, я не хочу С тобою быть и день и ночь Constantemente estar con vos* Все время быть с тобой Ну вот и все...

Певец Юрий Шатунов нередко довольно откровенно делился подробностями своей жизни с публикой. Так, отвечая на вопросы поклонников несколько лет назад, музыкант открыто рассказал о том, есть ли у него на теле татуировки. Шатунов объяснил, что в юности у него действительно были сделаны тату, но в более взрослом возрасте он решил их полностью удалить. В то же время, как признался певец, однажды он действительно появился на экране с нательными изображениями...