Юрий Шатунов - известный российский певец, который стал настоящей легендой в мире музыки. Он покорил сердца миллионов слушателей своими неповторимыми мелодиями и голосом, который заставляет трепетать душу. Одна из его самых известных песен - "Не бойся", которая стала настоящим гимном для многих людей. Эта песня наполнена глубокими эмоциями и искренними словами, которые призывают не бояться жить и любить. Юрий Шатунов поет о том, что важно не сдаваться перед трудностями и не бояться идти вперед, даже если все кажется безнадежным...

Привет-привет всем! Мне нравится искать рифмы на испанском и переводить песни Юрия Шатунова так, чтобы получившееся ложилось на оригинальную музыку. Сегодня хочу показать вам свой очередной любительский перевод. Песня "Не бойся". Обычно испанские версии у меня получаются довольно близкими по смыслу к оригинальным текстам. Но когда я начала переводить эту песню, сразу же возникло много отсебятины :), и кот откуда-то. :) Ну, и в итоге, получился вообще триллер. :) Что-то не шла испанская рифма по-другому в этот раз, зато совсем другая история вышла...