2 года назад
105. Юрий Шатунов. А лето цвета. Перевожу песни.
Привет! Перевела еще одну песню Юрия Шатунова на испанский. "А лето цвета". Куплет 1: Жаркий июнь нам возвращает радость ушедших лет En junio yo suelo recordar los momentos, que daban sonrisa a mí В июне я вспоминаю моменты, которые дарили мне улыбку Как хорошо мне с тобою бывает, и пусть для других секрет Y sé de felicidad los elementos, si yo estoy cerca de ti Я знаю счастья элементы, если я рядом с тобой Волосы мне ты взъерошишь рукою, губами коснешься щеки Te sientas conmigo, me acaricias...
СЕДАЯ НОЧЬ - ЮРИЙ ШАТУНОВ (ВИДЕОРАЗБОР - ПРОСТАЯ ПЕСНЯ НА ГИТАРЕ) АККОРДЫ БЕЗ БАРРЭ (КАК ИГРАТЬ) ЛАСКОВЫЙ МАЙ
Em D Я не знаю, что сказать тебе при встрече, Am Em C H7 Не могу найти хотя бы пары слов. Em Am А недолгий вечер, а недолгий вечер H7 Em E Скоро станет ночью темною без снов. Am D Em А недолгий вечер, а недолгий вечер Am H7 Em C H7 Станет ночью темною без снов. Припев: Em Am И снова седая ночь, и только ей доверяю я. H7 Em C H7 Знаешь, седая ночь, ты все мои тайны. Em Am Но даже и ты помочь не можешь, и темнота твоя H7 Em C H7 Мне одному совсем, совсем ни к чему. Знаешь ты без слов, тебе давно всё ясно, Только прячешь взгляд своих счастливых глаз...