Девчонки, признавайтесь, было такое: играет трек, такой, знаете, что ноги сами в пляс, голова отключается, и ты просто растворяешься в ритме? Уверена, что да! Клуб, вечеринка с подругами, да даже просто уборка дома под любимый плейлист – такие песни создают настроение. Бит качает, мелодия заедает в голове, и вот ты уже подпеваешь непонятные английские слова, просто потому что «в кайф». А задумывались ли вы когда-нибудь, о чем на самом деле поется в этих зажигательных хитах? Ведь часто за мощным битом и повторяющимся припевом скрывается целый мир, свои истории, свой характер...

Оригинальный текст песни Out of My League – Fitz And The Tantrums Forty days and forty nights I waited for a girl like you To come and save my life. Recall the days I waited for you You know the ones who said, "I'd never find someone like you." You were out of my league, All the things I believe, You were just the right kind. Yeah, you are more than just a dream. You were out of my league, Got my heartbeat racing, If I die don't wake me, 'Cause you are more than just a dream. From time to time I pinch myself Because I think my girl mistakes me for somebody else, And every time she takes my hand All the wonders that remain become a simple fact...