Сеня рядом и Белла пришел. Былое
Wasting love - Iron Maiden. Поэтический перевод.
Одна из первых песен мэйденов, по настоящему меня зацепившая своим текстом и диким сольняком, когда я их впервые услышал. Мог переслушивать бесконечно.
Растрачивая любовь Может быть, однажды стану честным я.
А сейчас выкладываюсь по полной зря.
Длинен день и длинен этот путь
От восхода до заката. С него мне не свернуть. Мечтайте, братья, пока полны вы сил.
Мечтайте, сестры найти того, кто сердцу мил.
Еще вчера ты был как лев силен,
Но так быстро жизнь покрывается приливами времен.
Припев: Эй, наполни свои дни пустотой!
И навеки двери одиночеству открой...
О чем поет Iron Maiden творческий перевод песни Fear of the dark
Гуляю тихо я один Ночной дорогой мне идти Или по парку на закате Меня настигнет легкий страх Трудней держать себя в руках Когда темнеет так некстати Страх темноты, страх темноты! Мой вечный страх, что что-то на меня глядит Страх темноты, страх темноты! Я все боюсь, что глянут вдруг из темноты Скользнули пальцы по стене Мурашки в шее и спине Куда же делся этот чертов свет? Когда боишься ты взглянуть На тьму что спряталась в углу Ты знаешь он следит из тьмы! Страх темноты, страх...