Эдит Пиаф. "Non, je ne regrette rien" — "Нет, я ни о чём не жалею" (стихотворный перевод)
Перевод песни Skillet — Monster
I, I feel like a monster [4x] Перевод песни Монстр Скрытная часть меня,
я никогда тебе её не покажу.
Я держу её в клетке,
но я не могу её контролировать.
Стой от меня подальше,
Этот зверь - ужасен.
Я чувствую эту ярость,
И я не могу её сдержать!
Царапины в коридоре,
в шкафу и на стене.
Оно просыпается,
и я не могу его удержать!
Прячется под кроватью,
В моем теле, в голове.
Почему никто не может спасти меня?
Закончите это!
Я чувствую внутри,
он под моей кожей.
Я не признаю, что я чувствую себя как Монстр...
20 мая. Atomic Kitten - It's Ok!: летний европейский хит 2002 года британской группы, написанный норвежцами
20 мая 2002 года вышел "It's Ok!" - лид-сингл второго студийного альбома "Feels So Good" британской женской поп-группы Atomic Kitten. Альбом "Feels So Good" вышел 9 сентября 2002 года и к тому времени, песня "It's Ok!" вошла в ТОП-20 чартов четырнадцати европейских стран и Европы в целом, в том числе заняв 3 место в чарте Великобритании. Интересно, что сингл вышел в 2-х обложках, чем это вызвано - я не понял, в 2000-х годах уже было принято придерживаться одной концепции в оформлении обложек (смотрите...