Есть на свете гениальный финский артист стендапа, который увлёкся английским языком, американским его вариантом, и обнаружил там много непостижимых чудес. Рекомендую смотреть с субтитрами! Некоторые важные разговорные выражения, о которых говорит Ismo: I don't know shit ► Я ни фига не знаю. I had to study that shit ► Мне надо это выучить. She's giving me shit ► Она меня ругает [отчитывает]. I don't give a shit ► Мне плевать [мне насрать | мне всё равно]. He takes shit from the guys. ► Они его травят [подавляют | унижают]...

Оригинальный текст песни Stan – Eminem [Chorus:] My tea's gone cold, I'm wonder why I got out of bed at all The morning rain clouds up my window and I can't see at all And even if I could it'd all be gray, but your picture on my wall It reminds me that it's not so bad, it's not so bad Dear Slim, I wrote you but you still ain't callin' I left my cell, my pager, and my home phone at the bottom I sent two letters back in Autumn, you must not have got them There probably was a problem at the post office or somethin' Sometimes I scribble addresses to slobby when I jot them But anyway, fuck it, what's...