8339 читали · 7 лет назад
Как французский язык Stromae скрывает настоящую боль
Эта история, безусловно, не нова, но её сложно не обсудить. Stromae, для русскоязычного слушателя известен в первую очередь благодаря танцевальным хитам «Alors on Danse» и «Papaoutai», но не все понимают, что за этими песнями скрывается настоящая боль. На этот пост меня вдохновила нахлынувшая грусть после просмотра живого выступления «Papaoutai» с большого концерта-презентации альбома «Racine Carrée». А грустно потому, что с 2015 года Поль полностью свернул творческий процесс, связанный с музыкой, несмотря на свой огромнейший талант и потенциал...
293 читали · 4 года назад
Перевод "веселой" песни Stromae - papaoutai
Все мы слышали веселенькую и энергичную песню Stromae - papaoutai А кто нибудь читал перевод что бы узнать смысл песни? Не такая она оказывается и веселая, это крик души.... Представляю вашему вниманию текст и перевод: В конце статьи официальный клип взятый из ютуб. Папагдеты (перевод Илья Смирнов из Торжка) Dites-moi d'où il vient, Он так редко приходит домой. Enfin je saurais où je vais, Я не знаю, куда мне идти. Maman dit que lorsqu'on cherche bien, Но если долго и упорно искать, On finit toujours par trouver...