2530 читали · 2 года назад
Заяц и черепаха. Текст на китайском. (с фонетической транскрипцией)
Здесь я выкладываю текст на китайском с транскрипцией. Эта старая басня известна нам с детства. Ну, вы помните. Заяц и черепаха соревновались в беге. Заяц всё время отвлекался: то цветочки собирает, то с друзьями танцует, то спать завалится... а черепаха всё шла и шла... и в итоге она победила в соревновании. На курсах китайского мы читали эту басню тоже (найду её в своих бумажках - поделюсь), а потом лаоши дал нам продолжение истории: читайте, ребята. Без транскрипции. И переведите :) Мы тужились, пыжились...
4932 читали · 1 день назад
Как моя ученица пришла на урок на два часа раньше
Если точнее, на 2 часа 10 минут. ) Да, да, это все та же девочка без чувства времени. Которая была за предпоследний урок наругана и обругана дома, поэтому на последний урок пришла с некоторыми познаниями в голове. )) Ну вот, хватило на... Так на один урок и хватило, получается? Причем выглядело это примерно так. Я занимаюсь, звонит домофон, открываю. На пороге квартиры весьма радостная ученица, которая активно рвется внутрь. ))) Я на всяких случай заглядываю в расписание – вдруг это у меня склероз и маразм? Нет, у меня все правильно, она должна быть в три...