Испанский рэп или изучение испанской лексики на тему "жизнь - это борьба" с певцом El Langui
¡Hola a todos! В учебнике началась новая тема "Se buscan valientes" (разыскиваются храбрые). Лексика данной темы включает слова, характеризующие качества людей, а также слова для описания ситуаций противостояния насилию, агрессии и проявления смелости. Если вы первый раз зашли на мой канал, представлюсь вам. Я - Ирина. Мой канал посвящён изучению испанского языка. Здесь я делюсь своим опытом в изучении испанского, рассказываю о разных методиках изучения, делюсь упражнениями, публикую интересные факты, пишу отзывы на фильмы и разборы песен на испанском...
123 читали · 2 года назад
Despacito: сравним тексты каверов песни с её переводом на русский
¡Hola chicos, hola chicas! ¿Que tal? И это рубрика «С испанского на русский»! А вы знали, что испанцы и латиноамериканцы очень горячие и темпераментные личности? Думаю, что вы догадывались! Вот и песни у них, те что про любовь, зачастую такие прям огонь, нет ОГОНЬ! А так вроде бы, когда слов не знаешь, слушаешь, ну песня и песня, реггетон такой. А начинаешь понимать смысл, думаешь - ого-го-го! Вот и мега-популярный Луис Фонси исполнил свою, наверное, самую известную композицию Despacito с очень-очень откровенным текстом (la letra)...