Оказывается, пока я пыталась собрать свои скудные знания об ирландском в https://zen.yandex.ru/media/id/5f72f100bfda086dfb59f292/o-nekotoryh-osobennostiah-irlandskogo-iazyka-5f76cb8a0d5f8951c9532bff уже...

И снова здравствуйте, дорогие любители языков. Наконец от вопросов в ирландском языке мы переходим к ответам. Раз уж самым простым видом вопросов во всех языках можно читать общий, то са мыми распространенными и простыми ответами, надо полагать, должны быть "да" и "нет". Вроде бы, это логично, да только нет ирланском языке таких слов. То есть слова, аналогичного нашему "да" или английскому "yes" нет совсем, а в отрицаниях есть только частица "не", которая сама по себе, отдельно не работает. Что же делать? А вот что: чтобы сказать "да", повторяем смысловой глагол в нужной форме...