Когда-то давно, на заре нашей творческой деятельности, на просторах СНГ были популярны переводы ирландских народных песен на русский язык. Их делали многие наши друзья и соратники по фолк-цеху. Существовали даже негласные рейтинги: чей перевод лучше, точнее, мелодичнее и интереснее. Конечно, не остались в стороне от этого веяния и мы — тем более что сам творческий процесс оказался не менее интересным, чем результат. К сожалению, в последнее время популярность подобных поэтических переводов несколько поутихла...

В честь Дня Святого Патрика, мы устраиваем на канале большой обзор самых успешных и известных ирландских групп за последние 50 лет. Ирландия - страна где музыку любят не только слушать но и играть. Дублин поражает количеством магазинов музыкальных инструментов. В любой школе или колледже есть музыкальная группа, а то и несколько. Практически любой ирландец споёт вам от начала до конца пяток народных песен. Очень много площадок, включая пабы, для выступления артистов. Поэтому те кто хочет заниматься...