Дорогие друзья, мои дорогие подписчики и все случайные читатели! В эти последние часы 2021 года я, прежде всего, хочу вас всех поблагодарить за оказанную мне поддержку. Без вас, без ваших добрых слов, без ваших комментов, пусть даже с критикой, ничего бы у меня не получилось. Было время, когда сама мысль о том, что кто-то малознакомый прочтет написанные мною строки, вызывала приступ страха. Я совершенно не верила в то, что кому-то могут быть интересны мои творческие экзерсисы. Очень боялась критики, неодобрения...
Есть у меня еще одна взрослая ученица, с которой я занимаюсь немецким. Приехала она по немецкой линии четыре года назад, но с немецким языком у нее совсем плохо. Сначала дочка пришла заниматься английским, а потом мама подтянулась. Вчера у нас был урок, и мы читали текст, в котором упоминалась Венеция. Некий журналист из Берлина звонит своему другу и рассказывает, какой потрясающий город Венеция. Моя ученица начинает текст пересказывать, а затем добавляет, что в Венеции еще не была, но очень хочет поехать...