Esmira Memmedova - Xeyallarimin İnsani 2020 / Official Klip
"Освобождаюсь. Часть 2". Авторский перевод и разбор свежего супер-трека Чимина (Jimin) из BTS
Всем привет, с вами Ще✌️ Ну что ж... Я даже не знаю, как начать. Всех нас сегодня с утра пораньше буквально смело мощным Set Me Free Pt.2, представленным Чимин-нимом (по-другому сегодня язык не поворачивается его называть). Давайте еще разок посмотрим! Посовещавшись, мы с яШей решили объединить в этом тексте перевод и небольшой разбор клипа и трека. Давайте же начнем с перевода. "Освобождаюсь. Часть 2" Куплет 1: Я хорошо провел время,
Да, настало время получить свое.
Я скитался в лабиринте.
«Хеннесси» и ночь…
Я никогда не останавливаюсь, никогда не останавливаюсь...
Генетика у меня плохая
— И думать не смей! Ишь, чего придумала! Институт ей подавай, да работу на морях. Нечего! Дома сиди. Скучно – огород прополи. Трава выше меня уже вымахала! – Мать схватила кухонное полотенце и замахнулась на дочь, заставляя умерить свой пыл. Лидия ловко увернулась от полотенца, выскакивая в коридор. Нет, сегодня явно не стоило к матери соваться с просьбами. И надо было соседке Любке именно сегодня заговорить про эту летнюю подработку. Мать с утра словно с цепи сорвалась. Кричала на Лидию за любую провинность...