1 год назад
Перевод песни Taro – Alt-J
Перевод песни на русский язык Taro – Alt-J Таро (перевод) Индокитай, Капа выпрыгивает из джипа, пара ног крадётся по дороге, Две фотографии, чтобы запечатлеть куски мяса и войну. Они наступают, это его шанс, ярко-жёлтая вспышка, Жуткий вихрь охватывает тело, гасит свет, разрывает члены, словно тряпьё. Взлетев так высоко, Капа, наконец, приземляется, На месте мины мокрое место, он не чувствует боли, на огромном расстоянии От медиков, от коллег, друзей, врагов, неприятеля, Он в пяти метрах от своей ноги, от тебя, Таро! Не прыскайте ему в глаза, я распылил тебя перед глазами. Пятнадцать часов десять...
06:44
1,0×
00:00/06:44
489,8 тыс смотрели · 4 года назад
1910 читали · 1 год назад
BTS (RM) - Intro : PERSONA: Кто же я такой? (разбор и перевод песни)
Несмотря на мою огромнейшую любовь к лирике, которую пишет Ким Намджун, он же лидер группы BTS - RM, переводить ее все равно, что писать научную работу. Даже чтобы просто перевести ее дословно и понять посыл каждой строки, потребовалось провести исследовательскую работу. Не говоря уже о том, что бы положить это на ритм и зарифмовать. Что ж, задача оказалась очень сложной, но посильной, и сегодня, в преддверии дня рождения этого замечательного артиста (а это 12 сентября) я делюсь с вами результатом своих поисков и трудов...