Это продолжение разбора текста песни американской группы Interpol, посвящённой паре знаменитых британских серийных убийц – Роуз и Фреду Уэстов. Начало разбора – тут. He speaks about travel Yeah, we think about the land We smart like all peoples Feeling real tan Когда мы слышим, что he's smart ► нам ясно, что он – умный [сообразительный | приспособленный к жизни], но когда his eyes were smarting from the dust ► пыль резала [жгла] ему глаза. Сравните: you'll smart for what you did to her ► ты ещё поплатишься, за то, что совершил по отношению к ней [сделал с ней]...

Американское трио Interpol подошло к той возрастной группе, когда мужчинам можно и нужно играть агентов 007 с правом на убийство. Текст: Александр Кондуков В первую очередь это касается интересно постаревшего вокалиста Пола Бэнкса, который сейчас напоминает оживший портрет Дориана Грэя. То есть это 50 оттенков Пола Бэнкса условно 2003-2005 года, когда музыкантов в составе группы ещё было четверо, они все немного наряжались друг для друга, а ещё активно занимались самоуничтожением при помощи стимуляторов самого разного плана...