Оригинальный текст песни Туган як – Василя Фаттахова Туган якка юл тотамын Туган як, туган як. Иң гүзәл газиз якка Туган як, туган як. Җир җиләкләре пешкән чак, Туган як, туган як Ашыгам каенлыкка, Туган як, туган як. Талпына куңел, талпына ашкына Ярсуына түз, түз генә, Каенлыкта җиләк пешкән, Тиз үрелеп өз генә. Чәчәкләрнең ниндие юк, Туган як, туган як. Хуш исле аллы-гөлле, Туган як, туган як. Бу якларга беркайда да, Туган як, туган як. Һич тиңнәр булмас төсле, Туган як, туган як. Талпына куңел, талпына ашкына Ярсуына түз, түз генә, Каенлыкта җиләк пешкән, Тиз үрелеп өз генә...

Одной из известных достопримечательностей Казани, о которой так часто любят упоминать различные агрегаторы и сайты, является Туган Авылым. Что же это такое, почему место стоит посетить и как оно появилось? Туган Авылым, что с татарского языка переводится как "родная деревня", - развлекательный комплекс, строительство которого было приурочено к тысячелетию Казани в 2005 году. Это настоящая уютная деревенька с бревенчатыми домиками и прудом, сделанная на современный лад. Так пишут о ней в одноименном сообществе...