102 читали · 3 года назад
Русские слова в иностранных песнях. (часть 7)
Русские слова в иностранных песнях. Продолжаем изучать зарубежные мелодии (песни), в которых использованы слова на русском языке. Сегодня начну с моего "нового открытия". Как ни странно, я слышал, что есть такой исполнитель, но не слушал его песен! От слова - совершенно ни одной! Снова - Доброго вам времени! Продолжаю серию статей - как зарубежные исполнители используют русские слова в своих песнях. Здесь первая статья, вторая часть, и далее, можно поискать..., а здесь пятая и шестая..это всё на нашем сайте...
140,1 тыс читали · 5 лет назад
Русские слова в иностранных песнях
Бывает, что слушаешь какую-нибудь иностранщину, и вдруг раз - слышны русские слова! И речь не об ослышках вроде "Водки найду". Давайте вспомним случаи, когда в песнях зарубежных артистов попадается самая натуральная русская речь. Kraftwerk "The Robots" (1978) Электро-шедевр немцев Kraftwerk, посвященный власти технологий, не только наследует эстетике русского конструктивизма в оформлении, но и включает в себя слова на русском языке в одной из песен. Цитата: "Я твой слуга, я твой работник" Depeche...