2068 читали · 2 года назад
Неочевидный перевод: 3 английские песни, в которых поется не о том, о чем вы думали
Вряд ли мы ошибемся, если скажем, что многим нравятся песни на английском языке. Их с удовольствием слушают даже те, кто не слишком хорошо знает английский или вовсе им не владеет. Однако, не зная языка, нельзя понять точный смысл песни - а он иногда очень сильно отличается от впечатления от песни на слух и даже от ее названия. Сегодня мы расскажем вам о трех английских песнях, перевод которых вас удивит. Если ваше детство пришлось на восьмидесятые или девяностые годы, вы наверняка помните динамичный танцевальный хит “Brother Louie” (Брат Луи), который исполняла группа Modern Talking...
Самый Длинный Текст
Торты это- символов. Не так много, как у некоторых LTE, о которых я упоминал, но всё же больше, чем у меня и Кеннета Имана вместе взятых. Этот LTE приближается к отметке в 10 000 символов! Это значит, что он будет в два раза короче LTE Кеннета Имана. Это довольно захватывающе. Кроме того, возвращаясь к теме сценария фильма «Пчёлка», я однажды попытался написать его от руки. Но я так и не закончил его, тем более что сейчас я сосредоточен на другом. Может, мне стоит написать этот LTE от руки. Нет, не думаю, что буду...