Один из самых легких и увлекательных, на наш взгляд, способов начать понимать английский язык — слушать англоязычные песни. Ведь они сами собой привязываются и играют в голове еще несколько дней. За это время вы успеете выучить многие слова оттуда. Особенно хорошо они запоминаются, когда песня зажигательная и поднимающая настроение. S&M - Rihanna Этот популярный трек Рианны имеет отличный танцевальный ритм. А динамичные повторяющиеся фразы заставляют слушать его раз за разом на повторе. Каждый невольно начнет запоминать суть и подпевать на английском языке...
Мой перевод на русский язык. Это не дословный перевод! А именно мое видение этой песни на русском языке, подстроенное под музыку. Не судите строго :) Воспринимайте это как караоке-версию и попробуйте спеть сами) Благодаря моим переводам, вы сможете подпевать любимым песням не зная или не заучивая иностранный язык Текст: [1 куплет:] Слышишь шепот ты в ночи Голоса, но не кричи Ты словно призрак Ты тонул и был в дожде Медленно копя в себе Боль эту глубоко [Распевка:] Посмотри на небо, там Краски делят пополам Надежда - словно золото Нечего больше терять Нарушаем мы опять Никто не будет это знать...