С детства я росла в семье, где за любым застольем пели русские и русские народные песни. С годами эта любовь к русской песне еще больше укрепилась во мне. Было время, когда на фольклорной студенческой практике мы сами ездили по дальним деревням и собирали у стареньких бабушек притчи, частушки и, конечно, русские песни. Счастливые были времена. К сожалению, сейчас и деревни вымирают, да и поем мы на родном языке все реже и реже. И, когда появляются новые имена, исполняющие русскую и русскую народную песню, то меня охватывает ностальгия...

Приветствую, читатели. Сегодня речь пойдёт об одной популярной песне в России "Синий иней" Эта песня в России особенно стала популярна в 70-е годы.  Эту песню уже много раз переписывали и оригинал этой песни сильно отличается. Русская версия Синий-синий иней лёг на провода. В небе тёмно-синем синяя звезда, у-у, Только в небе, в небе тёмно-синем. Один и тот же куплет, но такой разный перевод. Американская версия(с переводом на русский язык) Ту-ту поезд мчится по железной дороге я путешествую по ней и никогда не вернусь обратно оо у меня билет в один конец, в печаль...