Приветствую, читатели. Сегодня речь пойдёт об одной популярной песне в России "Синий иней" Эта песня в России особенно стала популярна в 70-е годы. Эту песню уже много раз переписывали и оригинал этой песни сильно отличается. Русская версия Синий-синий иней лёг на провода.
В небе тёмно-синем синяя звезда, у-у,
Только в небе, в небе тёмно-синем. Один и тот же куплет, но такой разный перевод. Американская версия(с переводом на русский язык) Ту-ту поезд
мчится по железной дороге
я путешествую по ней
и никогда не вернусь обратно
оо у меня билет в один конец, в печаль...
Незабываемое начало: "Лашате ми кантаре!" ("Позвольте мне спеть!") Странно дело: многие искренне верят, что песню "L'italiano" исполняет Адриано Челентано. На самом деле Челентано мог бы её спеть, но отказался. Так что "Итальянца" исполнил сам автор — Тото Кутуньо. Который был не только отменным вокалистом, но и хитмейкером, каких поискать. "Прошу я, дайте спеть мне,
В руки возьму гитару.
Прошу я, дайте спеть мне,
Ведь я — итальянец". #Песня "L'italiano" стала хитом в 1983 году, когда Кутуньо приехал с ней на фестиваль в Сан-Ремо после трёхлетней паузы...