Каждый мастер, в какой области он им бы не был, всегда мечтает передать своё дело в надёжные руки. Только не всегда это, к сожалению, удаётся. Вот и великий французский шансон (chanson — песня), берущий своё начало ещё от кабаре конца XIX века, где главной компонентой было стихотворное наполнение песни, её смысл и, как правило, глубокое переживание исполнителем всего того, о чём говорится в данной песне, наверное, пронести в наше время в его первозданном виде является невозможным делом, так как каждое время привносит свои предпочтения и тенденции...

Оригинальный текст песни Dernière Danse – Indila [Couplet 1:] Ô ma douce souffrance Pourquoi s'acharner tu recommences Je ne suis qu'un être sans importance Sans lui je suis un peu paro' Je déambule seule dans le métro Une dernière danse Pour oublier ma peine immense Je veux m'enfuir que tout recommence Oh ma douce souffrance [Refrain:] Je remue le ciel le jour, la nuit Je danse avec le vent la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est ce mon tour ? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole,...