11 месяцев назад
Перевод песни Dernière Danse – Indila
Перевод песни на русский язык Dernière Danse – Indila [Куплет 1:] О, моё сладкое страдание, Почему, усилившись, ты повторяешься снова? Я всего лишь никому не нужное существо, Без тебя я становлюсь параноиком. Я бреду одна к метро. Последний танец, Чтобы забыть о моей горькой печали. Я хочу сбежать, чтобы всё повторилось снова, О, моё нежное страдание... [Припев:] Я день и ночь призываю небеса, Я танцую с ветром и дождём. Немного любви, капелька мёда, И я танцую, танцую, танцую, танцую... Среди шума я бегу, и мне страшно - Неужели это моя участь? Приходит боль, Я доверяюсь Парижу И улетаю... лечу, лечу, лечу, лечу...
2043 читали · 3 года назад
В чьи руки передать великий французский шансон? Певица Indila
Каждый мастер, в какой области он им бы не был, всегда мечтает передать своё дело в надёжные руки. Только не всегда это, к сожалению, удаётся. Вот и великий французский шансон (chanson — песня), берущий своё начало ещё от кабаре конца XIX века, где главной компонентой было стихотворное наполнение песни, её смысл и, как правило, глубокое переживание исполнителем всего того, о чём говорится в данной песне, наверное, пронести в наше время в его первозданном виде является невозможным делом, так как каждое время привносит свои предпочтения и тенденции...