Сейчас многие песни имеют перевод. Особенно это касается современных индийских песен. Естественно, сейчас этим не удивишь. А что делать с ретро? Многие смотрели фильмы прошлых лет и слышали краткий закадровый перевод. Возможно, что этого хватало для дальнейшего просмотра фильма. И всё же... это не заменит дословный перевод...

🌞 Летние фразы по-французски: от жары до песен Джо Дассена! 🌴 Сегодня поговорим о нескольких интересных французских выражениях, связанных с летом, и заодно вспомним одну знаменитую песню! ✨ Passer un bel été — приятно отдохнуть летом, насладиться теплом и солнцем. ✨ Cet été-là a changé ma vie. — событие произошло именно летом и повлияло на дальнейшую жизнь. ✨ Un été indien — бабье лето, теплый и приятный период осенью, напоминающий лето. ✨ Faire ses valises pour l'été — собрать чемодан и отправиться в путешествие на летний отдых...