Индийские стихи о любви Поэзия древней Индии Напрасно жизнь прошла того мужчины, Кто усладу не нашел В огромных и радостных очах любимой, Глядящих в душу и сурьмою подведенных. В три места Творец нектар поместил: В уста почтенных женщин, В стихи добрых поэтов И в мелодичное звучание лютни. Подобного чудесному лицу моей любимой Создать не в силах он, Хоть до сих пор Хладнолучистый Свой диск создает и создает и снова разрушает. Рядом с этой мило лепечущей девой Как кукушка может зваться сладкоголосой? Голос девы нежности от рождения полон, А кукушка лишь только весною кукует в лесу. –О врач, скажи, каково лекарство для мужчин, Сжигаемых кокетливыми взорами тонкостанной девы? –Крепкие объятья – целительная пища, А поцелуи в губы – отвар лечебный. Своим миловидным животом Ганешу посрамив, Своей косой вогнав в стыд змей, а лицом – Луну, Она вознамерилась мир завоевать, Напрасно мудрые её зовут бессильной. Кама Самуха