Оригинальный текст песни Туган як – Василя Фаттахова Туган якка юл тотамын Туган як, туган як. Иң гүзәл газиз якка Туган як, туган як. Җир җиләкләре пешкән чак, Туган як, туган як Ашыгам каенлыкка, Туган як, туган як. Талпына куңел, талпына ашкына Ярсуына түз, түз генә, Каенлыкта җиләк пешкән, Тиз үрелеп өз генә. Чәчәкләрнең ниндие юк, Туган як, туган як. Хуш исле аллы-гөлле, Туган як, туган як. Бу якларга беркайда да, Туган як, туган як. Һич тиңнәр булмас төсле, Туган як, туган як. Талпына куңел, талпына ашкына Ярсуына түз, түз генә, Каенлыкта җиләк пешкән, Тиз үрелеп өз генә...

Болгарская исламская академия подготовила видеоролик, в котором преподаватели, докторанты и магистранты Академии зачитывают известное стихотворение выдающегося татарского поэта Габдуллы Тукая на 20 языках мира. Стихотворение «Туган тел» (Родной язык) Габдуллы Тукая – это выраженная в поэзии любовь к родному языку. Стихотворение способно затронуть самые сокровенные струны души и заставить погрузиться в воспоминания детства и размышления о сохранении родного языка, родной культуры. В этом заключается главный посыл создателей видеоролика. В акции приняли участие: – и.о. ректора Болгарской исламской...