Сегодня мы поговорим о такой идиоме, как "In the middle of something" - Я сейчас немного занят(а). Сразу перейдём к примерам. -Hello. I am in the middle of something right now. I will call you back. Алло. Я сейчас немного занят. Я перезвоню тебе...

In the middle of nowhere – посреди нигде – это выражение всегда ассоциируется у меня с Кембриджем, там я повышала квалификацию в составе интернациональной группы преподавателей английского. Коллега из Бельгии, узнав, что я из России, немедленно поведал мне душераздирающую историю о том, как он потерялся по дороге из Петербурга в Петергоф. Ехал в составе организованной туристической группы, но почему-то на электричке. Вышел не на своей станции и обнаружил себя посреди нигде – in the middle of nowhere...