Перевод песни на русский язык My Immortal – Evanescence Моя бессмертная (перевод) Я больше не хочу быть здесь, Угнетённая своими детскими страхами. Если тебе нужно уйти, Я хочу, чтобы ты просто взял и ушёл. Я всё ещё ощущаю твоё присутствие, И это не даёт мне покоя. Эти раны никак не заживают, Эта боль слишком реальна. Время не может стереть слишком многое. Когда ты плакал, я вытирала твои слёзы. Когда ты кричал, я прогоняла прочь все твои страхи. Я держала твою руку все эти годы, Но и по-прежнему я всецело принадлежу тебе. Раньше ты очаровывал меня Своим внутренним светом. Но теперь я привязана к тебе жизнью, которую ты оставил позади...

Текст и перевод песни Unstoppable (Sia) Один из методов изучения английского — с помощью песен. Это не только интересно, но и полезно: тренирует память, развивает навыки аудирования, обогащает словарный запас и расширяет кругозор. Мы решили разобрать песню Unstoppable в исполнении Sia, чтобы вы могли подпевать, ориентируясь на текст и его перевод. Кто такая Сиа Сиа Кейт Изобель Фёрлер (это ее полное имя) — австралийская певица и автор песен. На сцене она прячется за париками, закрывающими все ее лицо...