Это, пожалуй, единственная песня в современной музыке, по переводу названия которой на русский язык читатели и специалисты никак не могут договориться. В каждой статье о Queen без ее упоминания никак не обойтись. Процентов 80 считают, что правильно "богемская", то есть, от названия региона в Европе - Богемия, но есть другие 20, которые считают что она "богемная" от слова "богема". Причем стоит только кому-нибудь поднять этот вопрос в комментариях, сразу начинаются горячие дебаты вплоть до страшных оскорблений друг друга...

До Советского Союза дебютный хит немецкой красотки Си Си Кетч докатился примерно через год после выхода на родине в ФРГ: примерно к лету 1986 года. И как докатился! Песня «I Can Lose My Heart Tonight» в одночасье протаранила дискотечные танцполы. Она звучала из открытых окон общежитий, из магнитофонов во дворах, на домашних посиделках, став частью коллективной памяти целого поколения. Девчонка-зажигалка Си Си Кетч родилась 31 июля 1964 года под именем Каролина Катарина Мюллер. Скорее всего, она так...