Здравствуйте подписчики и читатели блога моего. Да продолжаю читать текст, древне написанный, но мне верится то, что так она и было. Переводов, до этого текста раньше не читал, но этот перевод" Илиада " вроде достаточно читаем. Хочу предоставить Вам свое видение этого перевода, думаю будет интересно столкнуться с древностью. Итак что увидел в третьей песни. Да собственно собрались народы, на битву жестокую. Стоять против друг , друга, пугают, криками, ором истошным. Стоят два народа, троянцы напротив ахейцев. Предводитель один из троянцев вышел вперед и кричит и зовет на бой, кого-нибудь из ахеян...

На что похожа амброзия? Как отличить настоящий талант? Каким животным стоит бояться гекатомбы? Ответы на эти и другие вопросы в бессмертной поэме Гомера - и в этой статье! Вот и третья статья, посвящённая величайшей поэме античности! Если вы (как и я) собственноручно не раскапывали древнюю Трою, то чтение "Илиады" наверняка вызовет у вас много вопросов. В этот раз разбираемся со словами, которые могут быть совершенно непонятны без словаря. Для читателей, которые ещё не успели познакомиться с предыдущими...