Коля Rotoff - Ich Liebe Dich
"Ich liebe dich" или "ich hab(e) dich lieb"? В чем разница и как не попасть в неловкую ситуацию!?
В чем различие между «ich liebe dich» и «ich hab(e) dich lieb»? Давайте разбираться!
⠀
В русском языке, кстати, обе фразы будут иметь значение "Я люблю тебя", единственная разница - к кому мы обращаемся и какую любовь имеем в виду...
Винительный падеж личных местоимений
Всем, интересующимся немецким языком на данном Канале, предлагаю сегодня начать осваивать винительный падеж. Кто не знает фразу Ich liebe dich! ? Сразу представляем молодого челокека, объясняющегося в любви девушке. Молодой человек может, в свою очередь, спросить Liebst du mich auch? У немцев не считается тавтологией повторение однокоренных слов в одном предложении или ближайшем окружении. Поэтому ответ Ich liebe dich, mein Liebling! звучит естественно. Вы скорее всего догадались, что dich и mich образованы от слов du и ich соответственно...