504 читали · 4 года назад
Немецкий язык непростой? Как правильно ответить "да" или "нет", чтобы было однозначно ясно.
На вопросы, в которых содержится отрицание, по-русски ответить просто "да" или "нет" всегда сложно, т.к. можно неверно истолковать ответ. Например: Ты не пойдешь в кино? Да. - Да, не пойдешь? Или да, пойдешь? Нет. - Нет, не пойдешь? Или нет, пойдешь? По-русски всегда приходится уточнять. А в немецком с этим разобраться очень просто, в этой статье научимся и закрепим пройденное упражнениями. Объяснение Чтобы понять, как быть с ответами "да" и "нет" на немецком, надо запомнить следующее. Вначале...
2 года назад
Der, ein oder kein?
2. Неопределенный в противоположной ситуации, когда свойства объекта неясны: 3. Также неопределенный артикль может указывать на то, что объект один: 4. Но! Без контекста или дополнительного указания говорящего порой невозможно понять, почему он выбрал неопределенный артикль: Ich sehe einen Mann (здесь выбор «einen» можно объяснить как тем, что автор высказывания видит одного мужчину, так и тем, что особенности мужчины могут быть неясны (например, этот мужчина где-то вдалеке и рассказать о его цвете волос/одежды сейчас невозможно)) 5. Также в немецком есть сочетания, которые принято использовать без артикля: 6...
06:44
1,0×
00:00/06:44
354,1 тыс смотрели · 3 года назад