«Ich bin nicht ich» - «Я не я» в переводе с немецкого, в исполнении юного Билла Каулитца и группы Tokio Hotel, о которой я рассказывала в предыдущей публикации. Если ещё не читали, просто нажмите на текст синего цаета. Там я дала основную информацию о группе и их первом сингле, который сначала взорвал хит-парады в Германии и в Австрии, а затем, будучи выпущен на английском языке, завоевал весь мир. Здесь же поговорим о другой, не менее выдающейся песне юного коллектива - «Ich bin nicht ich». Перед...

В немецком даже про сон можно сказать двумя разными способами: ✔️ "Ich habe ausgeschlafen" vs ✔️ "Ich bin ausgeschlafen". В чем же разница? Давайте разберемся! 1️⃣ Ich habe ausgeschlafen 👉 Акцент на процесс = Я поспал достаточно, выспался (уделил время сну, завершил действие). 📌 Пример: Gestern war ich müde, aber heute habe ich endlich ausgeschlafen! Вчера я устал, но сегодня наконец выспался! 2️⃣ Ich bin ausgeschlafen 👉 Акцент на состояние = Я чувствую себя выспавшимся, бодрым (результат сна). 📌 Пример: Nach 9 Stunden Schlaf bin ich richtig ausgeschlafen! После 9 часов сна я чувствую себя выспавшимся/отдохнувшим! 🎯 Главное отличие: Habe ausgeschlafen → действие (процесс сна)...