Rammstein - Keine Lust (текст и перевод песни)
Сказал "Ich bin müde" — и всё? Вот 7 фраз, которые звучат как у носителей
Мы все учили: Ich bin müde — значит Я устал.
Но в реальной речи носители используют десятки других выражений, чтобы передать усталость, настроение или даже эмоциональное выгорание. Эти фразы помогут тебе звучать естественно. 1. Ich bin fix und fertig.
Я выжат как лимон.
Nach der Arbeit bin ich fix und fertig.
После работы я выжат как лимон. 2. Ich bin total platt.
Я просто сдулся.
Nach dem Umzug war ich total platt.
После переезда я просто сдулся. 3. Ich bin völlig am Ende.
Я на пределе.
Nach dem Marathon bin ich völlig am Ende...
Текст и перевод песни "110" (Capital Bra, Samra feat. Lea)
[Hook: LEA & Capital Bra] Wenn wir uns doch lieben, Если мы любим друг друга, Warum tun wir uns weh? Почему причиняем делаем друг другу больно? Ich weiß, ich hab's übertrieben, Я знаю, что переборщила, Doch will nicht, dass du gehst Но все же не хочу, чтобы ты уходил. Du schreist mich an und ich geb' dir die Schuld Ты кричишь на меня, а я виню тебя, Und der Nachbar von oben wählt 110 А сосед сверху набирает 110 (1) Mann, wenn wir uns doch lieben, Эй, если мы все же любим друг друга, Warum tut es...