Я видел берега полные огней, Там пела гитара и витал смех людей. Видел берега полные огней, Где гитара нам пела лала ле ла лей. Я видел берега полные огней, Там пела гитара и витал смех людей. Видел берега полные огней, Где гитара нам пела лала ле ла лей. Я закрывал глаза и уносился далеко, В долине где свет звёзд укрывал меня от забот. Я вовсе позабыл когда вступил я за порог И прыгал с ней в пляс как другим и не дано. Мы собирали круг пока шабился до небес Я в этом пламене испепелю след от потерь. Все предрассудки отбрасывали до лучших дней, Пока везде и всюду витал только смех людей. Я видел берега полные огней, Там пела гитара и витал смех людей...

Лебедь белая Вадим Василевский Лебедь белая одиноко кружила, Поднимаясь все в высь, в облака То что дорого ей, не забыла, Сохранила в себе на века. Лебедь плачет, слезами залита Его душу принявши, река. От любви ей осталась лишь память Вспоминала его, в облаках И спуститься вниз, не решалась И в лед превращались от боли Ее слезы в усталых глазах. Только небо, дарило покой, Она слезно парила над тихой рекой, Об одном лишь его попросила Забери меня милый с собой...

Все думала, когда же созрею для разбора перевода этой песни, и судя по последним событиям, время настало. Вчера, 14 июня 2022 года на ежегодном "Семейном ужине" BTS, посвященном 9-й годовщине группы, когда участники подводят итоги прошедшего года, ребята сообщили, что временно приостанавливают совместную музыкальную деятельность, чтобы заняться сольным проектами. В частности, говорилось, что это планировалось сразу после тура с альбомом Map Of The Soul 7 (на котором и вышла Black Swan). Одной из...