Minelli - Rampampam (lyrics текст и перевод песни)
Текст песни "Мы преодолеем" от Ольга Горбачева (слова песни)
ем доме снова выбиты стекла. У доверия сломаны двери. Я не хотела просто привыкла. И теперь несу только потери. Мы давно уже запутали время. После тебя рубцы на моем сердце. Но оно не болит оно верит. Я так хочу вернуть все. Припев: Мы преодолеем. Я все еще верю твоим словам. Мы преодолеем. Я верю я верю любовь моя. Мы преодолеем. Я все еще верю твоим словам. Мы преодолеем. Я верю я верю любовь моя. В нашем доме снова будут метели. Но с капелями выглянет солнце. Я так хочу и буду теплее. И любовь во мне вновь отзовется. Как простить тебе другую не знаю...
Queen - "богемская" или "богемная"- и это всё "Bohemian Rhapsody"
Это, пожалуй, единственная песня в современной музыке, по переводу названия которой на русский язык читатели и специалисты никак не могут договориться. В каждой статье о Queen без ее упоминания никак не обойтись. Процентов 80 считают, что правильно "богемская", то есть, от названия региона в Европе - Богемия, но есть другие 20, которые считают что она "богемная" от слова "богема". Причем стоит только кому-нибудь поднять этот вопрос в комментариях, сразу начинаются горячие дебаты вплоть до страшных оскорблений друг друга...