Привет! Перевела еще одну песню Юрия Шатунова "Я верю" на испанский. Перевод ложится на музыку. Куплет первый Меня давно не ждешь за этой дверью No me esperas hace muchos días И не встречает в окнах огонек En tu ventana la luz no veo yo Лишь только ночь своею серой тенью La noche gris, los ojos tristes míos Напомнит, как я одинок Expresan que tu amor murió Лишь только ночь своею серой тенью La noche gris, los ojos tristes míos Напомнит, как я одинок Expresan que tu amor murió...

Здравствуйте, друзья! Говорят, что время лечит, но я до сих пор плачу, когда слышу голос Юры Шатунова в песнях, когда смотрю его клипы, когда просто вспоминаю о нем. Да даже сейчас, во время написания этой статьи ком в горле. Может, конечно, это я такая сентиментальная, но с уходом Юрия такое чувство, будто ушел кто-то действительно близкий, родной... Но с нами осталось творчество Юрия, его песни, клипы, интервью. У него есть YouTube канал, и там уже больше 2 миллионов подписчиков. Вот она, настоящая народная любовь, а не придуманные кем-то звания...