2148 читали · 5 лет назад
"Разум когда-нибудь победит..." или страшно-безнадежная песня
Впервые эту песню я услышала в 2001 году. Песня "Смысловых галлюцинаций" соткана из противоречия слов и музыки. Мне нравились стихи, и я долгое время не могла понять, почему такой текст сопровождается таким музыкальным рядом. Вроде бы хочется радоваться, что разум-то победит, что человек найдет силы вырваться из серых будней, раскрасит жизнь, и все изменит к лучшему, но этого не происходит. И вот, по прошествии стольких лет, эта песня зазвучала для меня по-новому. Теперь я понимаю, что это утопия,...
1 год назад
Перевод песни BABY SAID - Måneskin
Перевод песни на русский язык BABY SAID - Måneskin Как ты относишься к религии? Близко общаешься с матерью? Опиши отпуск мечты И всех бывших. Скажи, что значит выражение твоего лица? Она прикладывает ладонь к моим губам, Умоляя: "Пожалуйста, замолчи". Детка сказала: "Когда ты говоришь, я умираю со скуки, Заткнись и поработай ртом". Я знаю, это все, чего ты хочешь. Детка говорила: "Дай я попробую твой силуэт, А говорить будешь между моих бедер". Я знаю, это все, чего ты хочешь. Какой твой любимый цвет? Расскажи о своих устремлениях. Я не боюсь вульгарности, Но зачем быть такой жестокой? Скажи, что...