Эта статья является переводом с чешского языка на русский язык книги Ивы Прохазковой, на которой основан анимационный фильм 2021 года "Даже мыши попадают в Рай". Иллюстрации нарисовала Маркета Прачатичка. *** - Сначала подумай, а потом делай! - любил говорить мой дядя, и он знал почему. Его левая задняя лапка была маленькой и тонкой и больше походила на увядший ивовый листок, чем на мышиную лапку, так что ему приходилось думать по-всякому. В конце концов, его сбила машина – как раз в тот момент, когда он пытался сообразить, как перейти большую дорогу, разделяющую долину...

— О, пока не забыл, чувак. Хотел узнать, не мог бы ты мне помочь? Кассир - прыщавый парень, на вид лет двадцати или около того, отвлекся от упаковки в пакет пачки чипсов, двух бутылок газировки и сигарет марки «LuckyStrike». На мгновение он просто замер, словно застыв в середине действия. Затем, наконец, ответил: — Да, что случилось, приятель? Я едва заметно вздохнул, переживая, что меня отправят в пешее эротическое путешествие, если говорить вежливо. Почувствовав облегчение, я полез в задний карман за тем, что там находилось...