2075 читали · 5 лет назад
"На даху я": перевод шокирующей песни о романтических чувствах
Новая украинская группа NZK под руководством Потапа (Алексея Потапенко) ворвалась на украинскую сцену ярко и молниеносно приковала к себе внимание публики. Клип на песню всего за пару дней набрал почти 1,5 миллиона просмотров на YouTube. На сегодняшний день его посмотрели уже более трёх миллионов человек. Несмотря на первое впечатление, клип мне понравился. Смелые, яркие образы, запоминающийся текст, да и смысл песни не просто приличный, а скорее даже с нотками романтики. И припев явно не о том, что слышится русскоязычным людям...
06:44
1,0×
00:00/06:44
486,4 тыс смотрели · 4 года назад
2206 читали · 3 года назад
В ушах вата. О чем поет Noize MC в песне на украинском языке.
На новом альбоме Noize MC “Выход в город” - песня на украинском языке “Вуду”. Это первый случай за долгие годы, когда российский мейнстримовый артист записывает песню на украинском языке. Мне вспоминается только “Шукаю тебе” “Морального кодекса”. И еще Animal Джаzz на каждом концерте поют “Без бою” Вакарчука. Хочу сказать, что Нойз поет по-украински не безупречно , но очень близко к правде. За это отдельный респект. И очень важно понять, о чем он поёт. Принципиальный момент: нет никаких "нас"...